Если раньше для проверки текста на грамматические ошибки приходилось использовать сторонние программы и расширения для браузера, например, тот же Grammarly, то теперь такая возможность появилась в Google Docs. В рамках обновления пакета облачных служб и приложений G Suite, компания Google добавила в свой сервис проверку грамматики, основанную на механизме машинного обучения.

Инструмент пока находится в режиме тестирования и доступен участникам программы Early Adopter Program. Уже сейчас он может определять неправильное употребление предлогов и проблемы в структуре предложения. Фактически это алгоритм машинного перевода, который распознаёт ошибки и предлагает исправления по мере ввода.

«Мы применили высокоэффективный подход к исправлению грамматических ошибок, основанный на машинном переводе. Наш метод проверки грамматики очень похож на обычный перевод. Мы берём некорректный английский язык и с помощью наших технологий исправляем или переводим его на правильный английский», – сказал вице-президент Google по продуктам G Suite Дэвид Такер (David Thacker).

Пока неясно, насколько этот новый инструмент эффективен на практике, особенно в сравнении с Grammarly. Интересно то, что Google в очередной раз делает упор на использование искусственного интеллекта. Этим компания демонстрирует то, что со временем подобные технологии будут внедряться во все её продукты. Было бы неплохо, если бы Google предоставила сторонним разработчикам API для получения доступа к сервису проверки грамматических ошибок.